Какие особенности использования каны существуют в японском языке?

Некоторые особенности использования каны в японском языке:

• Приоритет грамматики над произношением. ru.wikipedia.org Например, глагол «смеяться» пишется わらふ, а выражение намерения «посмеёмся» — わらはう. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
• Использование исторической орфографии. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Устаревшие написания иногда встречаются в названиях компаний, храмов и именах людей. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
• Озвончение и приглушение согласных. dzen.ru Озвончение записывается с помощью двух маленьких чёрточек в правом верхнем углу каны, приглушение — с помощью маленького кружочка. dzen.ru
• Удлинение гласных. dzen.ru Чтобы удлинить гласный звук слога в два раза, добавляют кану あ, い или う, в зависимости от того, какую гласную хотят удлинить. dzen.ru
• Написание слогов в два или три знака. ru.wikipedia.org Написание в два знака представляет собой короткий слог из одной моры, а написание в два или три знака, где последний — う или ふ, — длинный слог в две моры. ru.wikipedia.org
• Использование фуриганы. en.wikipedia.org vk.com Кана может быть написана маленькой буквой над менее известными кандзи или рядом с ними, чтобы показать произношение. en.wikipedia.org В художественной литературе и публицистике каной пишут не то же слово, что иероглифом, а его синоним или слово, близкое по значению. vk.com