Некоторые особенности использования фразы «итадакимас!» в японском языке:

• Произнесение перед едой. 15 Это важная часть японского этикета. 1 Обычно все произносят фразу одновременно, однако если сказать её отдельно друг от друга, это также считается уместным. 1
• Сопровождающие действия. 1 Нужно сложить руки вместе, сказать «итадакимас!», сделать небольшой поклон, взять палочки и приступить к еде. 1
• Значение. 1 Фраза выражает благодарность растениям, животным, фермерам, охотникам, поварам и всему, что было связано с едой. 1
• Использование при получении материальных благ. 1 Выражение «итадакимас» употребляют, когда получают какую-то вещь. 1
• Специфические случаи при получении нематериальных благ. 1 Например, не используют после того, как дали совет в настоящем времени, но могут применить в прошедшем. 1