Какие особенности имеет система обращения в белорусском языке?

Некоторые особенности системы обращения в белорусском языке:

• Употребление звательных форм обращения, свойственных польскому и другим западнославянским языкам. infourok.ru Например: дружа, браце, сынку. infourok.ru
• Обращение к одному лицу, которое моложе собеседника, в форме множественного числа: дзеткi, дзетухны. infourok.ru
• Сохранение формы обращения к старшему, малознакомому или особо уважаемому человеку: дзядзька, цетка. infourok.ru
• Использование обращения «спадар/спадарыня», которое существует ещё со времён Великого княжества Литовского и происходит от слова «гаспадар» — «хозяин». profmedia.by
• Наличие диалектных форм обращений, например: Дзёмка, Ваныш. e-lib.mslu.by
• Широкое употребление обращений, называющих семейный статус человека, по отношению к людям, не являющимся родственниками, чтобы подчеркнуть их старшинство или своё уважительное к ним отношение (дзядзько Андрэй, цетка Аўдоцця). elib.gsu.by

Пользователь

Время добавления