Некоторые отличия итальянского акцента от других европейских акцентов:
- Произношение согласных. 1 Итальянские согласные произносятся энергичнее и звонче, чем русские. 1
- Гласные звуки. 1 Гласные e и o имеют открытое и закрытое звучание, которое не всегда легко различимо для русского слуха. 1
- Произношение гласных в безударном слоге. 1 Гласные звуки в безударном слоге сохраняют своё полноценное звучание. 1
- Произношение согласных перед гласными. 15 В итальянском языке согласные произносятся твёрдо перед всеми гласными, в то время как в русском языке происходит смягчение согласных перед некоторыми гласными звуками. 15
- Обилие удвоенных согласных. 1 Это отражается и при написании слов, и при их произнесении. 1
- Ярко выраженная интонация. 1 В отдельных словах удлиняется и выделяется голосом ударный слог, а в предложении выделяется наиболее значимое слово. 1
При этом стоит учитывать, что в итальянском языке существует большое количество диалектов, и особенности произношения могут варьироваться в зависимости от региона, социального и образовательного уровня говорящего. 1