Некоторые необычные способы выражения благодарности в английской культуре:
This means a lot to me — тёплое, сердечное и искреннее выражение благодарности. lingua-airlines.ru Как правило, фраза используется, когда человек сделал незначительную услугу, но для говорящего она имеет большое значение. lingua-airlines.ru
I owe you — выражение благодарности, которое также подразумевает, что говорящий запомнит ситуацию и вернёт «долг». lingua-airlines.ru Фраза используется, когда оказали серьёзную услугу, например подыскали хорошую работу или дали в долг. lingua-airlines.ru
Nice one — сленговый синоним слова «thanks». lingua-airlines.ru Фраза имеет множество значений в неформальном английском, как позитивных, так и негативных. lingua-airlines.ru
Ta — сленговое слово для выражения благодарности. lingua-airlines.ru Чаще всего используется в очень неформальной обстановке, услышать его можно только в Великобритании, особенно на севере и в Уэльсе. lingua-airlines.ru
Much obliged — вежливое выражение благодарности, которое на русский можно перевести как «премного благодарен», «очень признателен» или «благодарю». lingua-airlines.ru Оно довольно формальное и используется между малознакомыми или незнакомыми людьми. lingua-airlines.ru
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.