Одна из легенд, связанных со статуей Геркулеса Фарнезского, рассказывает о причине усталости героя. 2

Статуя изображает Геркулеса, который держит в руке яблоки из сада Гесперид. 24 По легенде, яблоки помог достать атлант, а Геркулес в это время должен был держать за него небесный свод, что оказалось тяжёлой работой. 2

Также есть версия о том, как Геракл (Геркулес) добыл яблоки Гесперид. 1 По одному из вариантов, он сам зашёл в их сад, убил стоглавого змея (дракона), охранявшего дерево, и забрал яблоки. 1 По другому, Геракл спас Гесперид от нападения разбойников, отвёз их домой к отцу, и тот в благодарность за это подарил Гераклу золотые яблоки. 1

Ещё есть версия, по которой Геракл после завершения миссии получил яблоки в подарок от Эврисфея, затем отдал их своей покровительнице Афине, а она вернула Гесперидам. 1