Некоторые ласковые обращения в татарском языке:

• Матурым (минем). 2 Переводится как «красивая (ый) ты моя (мой)». 2
• Кадерлем (минем). 2 Можно перевести как «дорогой, ценный, драгоценный». 12
• Сөеклем (минем). 2 Слово образовано от глагола «сөю», что значит «любить». 1 Переводится как «любимый, возлюбленный». 1
• Йөрәк маем. 12 В дословном переводе — «масло моего сердца». 2 Переводится как «мой милый, моя душа». 2
• Кояшым (минем). 2 Кояш — это «солнце». 1 Обращение переводится как «солнце моё». 1
• Фәрештәм (минем). 12 Переводится как «мой ангел, мой ангелочек». 1
• Җаным (минем). 2 Җан — это «душа», отсюда и фраза «моя душа». 2
• Бәгърем (минем). 2 У слова «бәгырь» — поэтическое значение «душа, сердце». 2 Отсюда и ласковое обращение «милый мой, сердечко моё». 2
• Бердәнберем. 12 Переводится как «единственный мой» или «единственная моя». 12
• Ягымлым (минем). 2 Ягымлы — это «милый, приятный, обаятельный». 2
• Алтыным (минем). 2 Алтын переводится как «золото». 2 Обращение переводится как «моё золотце, золотой ты мой». 2
• Күгәрченем (минем). 2 Переводится как «голубка моя». 2
• Аккошым. 12 Аккош — «лебедь». 2
• Бәбкәм. 13 Переводится как «птенчик». 13 Так чаще всего обращаются к детям. 1