Некоторые ласковые обращения, которые используются в азербайджанском языке:

• Canım (джаным) — «моя душа» или «мой дорогой»; 1
• Əzizim (эзизим) — «мой дорогой» или «дорогая»; 1
• Gözəlim (гёзялим) — «моя красавица» или «мой красавец»; 1
• Şirinim (ширинем) — «мой сладкий» или «моя сладкая»; 1
• Sevgilim (севгилим) — «мой любимый» или «моя любимая»; 15
• Ürəyim (юрягим) — «моё сердце»; 1
• Nəfəsim (няфясим) — «мой вдох» или «моё дыхание»; 1
• Balam (балам) — «моё дитя» или «малыш»; 1
• Gülüm (гюлюм) — «моя роза» или «мой цветок»; 1
• Həyatım (хаятым) — «моя жизнь». 1