Некоторые культурные различия в выражении смеха между англоговорящими странами:

• Ирония. 13 Британцы часто используют иронию в быту, в то время как американцы стараются лишний раз промолчать, чем пошутить и, возможно, кого-то обидеть. 3
• Буффонада. 3 В Британии не любят этот юмористический приём, так как считают, что он предполагает насилие над человеком и причинение ему боли на потеху зрителям. 3 Американцам же буффонада по душе. 3
• Подразумевание реакции публики. 4 Шутка американца обычно подразумевает реакцию публики — смех, в то время как англичане могут и виду не подать, что сострили. 4