Некоторые культурные различия в употреблении слова «evening» в разных странах:
- Определение времени начала вечера. 2 Точное время начала вечера может варьироваться в зависимости от географического положения и времени года. 2 Обычно оно начинается около 6:00 и длится до 9:00 или позже. 2
- Использование как приветствия. 5 Фраза «good evening» («добрый вечер») может использоваться как приветствие в вечернее время в формальных ситуациях. 35
- Региональные особенности употребления. 2 Например, в некоторых частях США чаще используется слово «evning», а не «evening», что связано с региональными диалектами и просторечиями. 2
Также стоит учитывать, что понятия «дня» и «вечера» в разных культурах соотносятся с разными периодами времени и могут быть субъективными. 4