Некоторые культурные различия в употреблении слова «мама» в разных языках:
- Звучание. www.bolshoyvopros.ru Например, на английском языке это будет mother, на немецком — die Mutter, на испанском — madre, на французском — maman. www.bolshoyvopros.ru В грузинском языке слово «мама» звучит как «дэда». www.bolshoyvopros.ru vk.com
- Символическое значение. www.b17.ru В некоторых индоевропейских языках слово «мама» может обозначать не только мать, но и «грудь», то есть только кормящую мать. vk.com
В целом, однако, слово «мама» в разных странах и на разных языках пишется и читается практически одинаково. www.b17.ru Это можно объяснить особенностями детской физиологии, символическими значениями слов и историческим фактором развития языка как системы. www.b17.ru