Некоторые культурные особенности, влияющие на выражение эмоций в разных англоязычных странах:

• Эмоциональная сдержанность. 13 В англоязычных культурах упор делается на сохранение самообладания и не выражение крайних эмоций в общественных местах. 1 Проявление чувств, особенно негативных, не приветствуется и считается свидетельством недостаточной зрелости и невоспитанности. 3
• Использование экспрессивных средств. 4 Например, британская эмоциональная речь характеризуется более частым использованием инверсии и эллиптических предложений, в то время как американская эмоциональная речь при выражении неудовольствия чаще тяготеет к форме монологических высказываний. 4
• Влияние категории вежливости. 3 Национальный стиль коммуникации связан с категорией вежливости, которая является национально-специфической и предопределяется культурой народа. 3
• Влияние коллективизма и индивидуализма. 5 Эмоции в разных культурах могут выражаться по-разному в зависимости от того, насколько важно для жителей той или иной страны соблюдать негласные ритуалы и общепринятые нормы. 5