Некоторые культурные и социальные различия в использовании слова just в британском и американском английском:
- Употребление во временах. 2 В британском английском just, как правило, употребляется во временах группы Perfect, а в американском — в Past Simple. 2 Например: I’ve just done it — «Я только что это сделал» (в британском английском) и I just did it — «Я только что это сделал» (в американском английском). 2
- Использование в значении «только что». 2 В британском английском для этого используется Present Perfect, а в американском — допустимо время Past Simple. 4
Таким образом, в британском английском с наречием just не говорят о завершённом действии, а в американском — это допустимо. 4