На развитие американской новеллы повлияли различные культурные и литературные традиции, среди них:

• Фольклорная традиция (устного рассказа). 1
• Воздействие европейской литературы, в частности, немецкой. 12 Например, творчество В. Ирвинга отмечено влиянием английских и немецких романтиков: В. Скотта, И. Бюргера, Э. Гофмана, В. Тика, братьев Гримм. 2
• Стремление представителей американского романтизма создать литературу, непохожую на европейскую. 4
• Эксперименты писателей с малыми жанровыми формами. 4
• Возникновение и развитие журналов, формат которых допускал включать только небольшие по объёму произведения. 4
• Литература «местного колорита», развивавшая традиции регионализма США. 3
• Нативизм — культурное и литературное движение, получившее своё развитие в период американского романтизма, которое нашло отражение в малой прозе Н. Готорна. 4
• Готическая традиция, которая оказала влияние на определённую часть американской прозы, в частности, проявилась в новеллистике Х. Ф. Лавкрафта. 5