На творчество Пушкина повлияли, в частности, следующие европейские литературные традиции:
- Французская литература XVIII века, в особенности творчество французских прозаиков во главе с Вольтером. feb-web.ru Для развития пушкинской прозы это направление имело важное значение. feb-web.ru Первые детские опыты литературного творчества Пушкина были на французском языке: комедия, написанная в подражание Мольеру, и поэма, задуманная как пародия на «Генриаду» Вольтера. feb-web.ru
- Английская литература, в частности произведения Байрона, Шекспира и Вальтера Скотта. feb-web.ru vk.com Многие крупные формы произведений Пушкина восходят к английским моделям: южные поэмы — к ориенталистским поэмам Байрона, «Евгений Онегин» и «Домик в Коломне» — к его же «Беппо» и «Дон Жуану», «Борис Годунов» и «Анджело» — к Шекспиру, «маленькие трагедии» — к «Драматическим сценам» Барри Корнуола и «Городу чумы» Джона Вильсона, «Арап Петра Великого» и «Капитанская дочка» — к историческим романам Вальтера Скотта. vk.com
- Европейский романтизм. azbyka.ru Вероятно, в расширении литературного кругозора Пушкина сыграла роль книга Августа-Вильгельма Шлегеля по истории драмы. azbyka.ru
Кроме того, на творчество Пушкина повлияли и другие европейские писатели: Дж. Мильтон, Дж. Баньян, Л. Стерн, Ч. Мэтьюрин, Э. Булвер-Литтон, Т. Мур и поэты «озерной школы». vk.com