Какие английские пословицы отражают культурные особенности Великобритании?

Некоторые английские пословицы, отражающие культурные особенности Великобритании:

• An Englishman’s house is his castle — «Дом англичанина — его замок». school-one.ru Пословица показывает любовь и верность англичан своему дому, семье и традициям. school-one.ru
• East or west home is best — «Запад или восток, а дом лучше». school-one.ru s-english.ru
• Every bird likes his own nest best — «Всякая птица своё гнездо любит». school-science.ru school-one.ru
• Dry bread at home is better than roast meat abroad — «Сухой хлеб дома лучше, чем жареное мясо за границей». school-one.ru
• Honesty is the best policy — «Честность — лучшая политика». school-science.ru school-one.ru
• All doors open to courtesy — «Перед вежливостью все двери открываются». school-one.ru
• An Englishman’s word is his bond — «Слово англичанина — его обязательство». www.turboreferat.ru Пословица показывает англичанина как человека, умеющего держать своё слово, ответственного и имеющего высокоразвитое чувство долга. www.turboreferat.ru
• An English loves a lord — «Англичанин любит лорда». www.turboreferat.ru Пословица отражает уважение англичан к власти. www.turboreferat.ru

Пользователь

Время добавления