Возможно, имелось в виду деление выхода аниме на сезоны, которое соответствует финансовым кварталам Японии. 3

Обычно выделяют четыре сезона: 1

• Зимний — с 1 января по 31 марта. 3
• Весенний — с 1 апреля по 30 июня. 3
• Летний — с 1 июля по 30 сентября. 3
• Осенний — с 1 октября по 31 декабря. 3

При этом, хотя у сезонов есть фиксированное начало и конец, некоторые шоу могут начинаться в середине месяца и распространяться на несколько сезонов, но всё равно считаться частью конкретного сезона. 1

Расписание на новый сезон обычно появляется за 1–3 недели до начала сезона и обновляется по мере добавления аниме. 3