Иероглиф, обозначающий слово «любовь», выглядит по-разному в зависимости от языка:

• На японском языке — 愛 (ai). 14 Чтобы создать этот иероглиф, требуется 13 штрихов. 4

• На китайском языке — 爱 (ài). 25 Это многосложный иероглиф, состоящий из нескольких графем. 2 Его написание и значение отличаются для традиционного и упрощённого варианта. 2 В упрощённом варианте в составе иероглифа можно выделить три радикала: коготь, крыша (покрывало) и друг. 2