Влияние восточных культур на современную русскую поэзию проявляется по-разному. Вот некоторые проявления:

• Использование восточных мотивов, символов и образов. 4 В стихах описываются восточные пейзажи, звёздные ночи, шедевры архитектуры и мудрость восточной философии. 4
• Влияние восточной философии. 4 Идеи буддизма и таоизма, в частности о балансе, гармонии с природой, внутренней свободе и самопознании, находят отражение в творчестве русских поэтов. 4
• Эксперименты с формой и ритмом. 4 Восточные метры, такие как рубаи или танка, вдохновляют русских поэтов на эксперименты с формой и ритмом. 4 Это приводит к созданию новых поэтических форм и стилей. 4
• Моделирование художественного пространства. 5 Под влиянием восточной культуры авторы стремятся создать полиокулярное восприятие изображаемого с помощью комбинации разных видов перспективы, точек зрения и нескольких точек схода. 5