В японской культуре воробей символизирует удача, счастье, радость и любовь. www.astromeridian.ru
Некоторые примеры отражения этого значения:
- Вера в то, что если воробей построит гнездо на крыше дома, это знак удачи и процветания. www.astromeridian.ru
- Считается, что наблюдение за воробьями приносит счастье и радость в жизнь. www.astromeridian.ru
- Воробьи используются как символ верности и вечной любви в японской литературе. www.astromeridian.ru Например, в стихотворении Хайку Исса: «На засохшей ветке остаётся заброшенным воробьиное гнездо; опадают вишнёвые цветы». www.astromeridian.ru
- Воробьи часто встречаются в семейных гербах и используются в качестве узоров на кимоно, например, с помощью трафаретов катагами. vk.com
- В японской мифологии есть мифическое существо — нюнай-судзумэ, которое выглядит как обычный рыжий воробей, но на самом деле это призрак императорского советника. mythological-creations.fandom.com
Также существует японская народная сказка «Сита-кири Судзумэ» («воробей с отрезанным языком»). ru.wikipedia.org