Для выражения согласия в японском языке можно использовать, например:
- ~に同意 (どうす) — означает иметь одинаковое мнение с кем-то или соглашаться с чем-то; 3
- ~に同感 (どう) — более мягкая форма, которая используется для обозначения симпатии или наличия таких же чувств к кому-либо или чему-либо; 3
- ~に賛成 (さんせい) — означает «утвердить», часто используется при поддержке или одобрении плана или предложения; 3
- ~と意見が合う — используется для выражения согласия с идеей другого человека или с тем, что он говорит. 3
Для выражения несогласия можно использовать, например:
- ~と意見が異なる — различие во мнениях или несогласие с кем-либо; 3
- ~(に)異論るる — слегка формальная форма выражения противоположного мнения с кем-либо; 3
- ~違う — сильная форма несогласия, означающая столкновение или расхождение с кем-либо. 3
Также для выражения согласия можно использовать фразу 賛成できます (sansei dekimasu) — «я согласен». 5