Для выражения благодарности в корейском языке можно использовать следующие фразы:

• 감사합니다 (камсахамнида). 24 Это универсальное и вежливое «спасибо». 4 Его можно использовать в любой ситуации и в отношении любого человека. 2
• 고맙습니다 (комапсымнида). 24 Формальный вариант, который может звучать более сердечно и искренне. 2
• 잘했어요 (чарэссоё). 2 Выражение для благодарности за хорошо выполненную работу или достижение. 2 Актуально как для формальных, так и для неформальных ситуаций. 2
• 고마워요 (комаоуё). 2 Неформальный вариант, который подходит для использования в разговорной речи с друзьями, близкими или людьми, к которым обращаются на «ты». 2

Выбор между этими вариантами зависит от контекста и близости с собеседником. 4

Кроме того, в Корее важно не только сказать «спасибо», но и показать свою благодарность действиями. 4 Это может быть небольшой подарок, помощь в чём-то, или просто искренняя улыбка и глубокий поклон. 4