Как в арабской культуре выражается чувство любви через язык и литературу?

В арабской культуре чувство любви выражается через язык и литературу, в частности в любовной лирике. www.academia.edu barakat-shop.ru

В языке для выражения любви используются, например, такие фразы:

• «Хабиби» (для мужчины) и «Хабибити» (для женщины) — «моя любовь». dzen.ru www.wikihow.com
• «Хаяти» — «моя жизнь». dzen.ru Часто встречается в арабских песнях о любви. dzen.ru
• «Рохи» — «моя родственная душа». dzen.ru
• «Эйни» — «мой глаз». dzen.ru
• «Альби» — «моё сердце». dzen.ru www.wikihow.com
• «Амель» — «моя надежда». dzen.ru
• «Омри» — «моя жизнь» или «моя дорогая». dzen.ru
• «Вахаштини» — «я скучаю по тебе». dzen.ru
• «Я Амар» — сравнение кого-то с луной, один из романтичных способов выразить любовь. dzen.ru
• «Ана бахебак» (для мужчин) или «ана бахебик» (для женщин) — «я люблю тебя». dzen.ru

В литературе для выражения чувств использовались, например, такие жанры:

• Касыда. barakat-shop.ru В VIII–IX веках арабские поэты писали крупные по объёму поэтические произведения, соответствующие установленной форме. barakat-shop.ru
• Рубаи. barakat-shop.ru В IX–X веках стали популярны стихотворения новой формы, в каждом из четверостиший заключалось философское рассуждение. barakat-shop.ru
• Сиры. barakat-shop.ru В XIII столетии появились жизнеописания на тему любви, героизма, героями которых выступали исторические или выдуманные персонажи. barakat-shop.ru Например, книга «1001 ночь» — сборник арабских сир. barakat-shop.ru
• «Слепые» стихотворения. barakat-shop.ru Арабские поэты часто использовали криптографию и тайнопись в своих произведениях. barakat-shop.ru Такие стихотворения носили название «слепые», так как обычные тексты трансформировались в тайные послания. barakat-shop.ru Для ранних поэтов свойственно было шифровать признания в любви, приглашения на романтическую встречу. barakat-shop.ru