Термин «магл» стал частью современной популярной культуры благодаря серии книг и фильмов о Гарри Поттере. 5 В них он обозначает немагического человека, не обладающего магическими способностями или доступом в волшебный мир. 5

После популярности этих произведений люди во всём мире начали использовать «волшебную» лексику из них в повседневном общении. 2 Так, слово «магл» вышло за рамки книги и стало употребляться в реальном мире, обозначая неумелого человека, которому не хватает мастерства. 3 В 2003 году его добавили в словарь Oxford English Dictionary. 3

Кроме того, в неформальном английском языке термин «магл» иногда используют члены небольших специализированных групп для обозначения тех, кто находится за пределами группы. 4 Например, так поступают геокэшисты, обозначая тех, кто не занимается геокэшингом и не осведомлён о нём. 4