Слово «накама» получило международное признание благодаря использованию в аниме «One Piece». 2 В этом произведении оно часто обозначает очень близкого товарища или союзника. 2

Однако слово «накама» может иметь и другие значения в поп-культуре:

• В фильмах и сериалах. 4 Например, в «Берсерке» термин «накама» используется для описания верных товарищей, таких как банда Ястреба. 4
• В видеоиграх. 4 Так, в Mass Effect 2 предпосылка игры заключается в том, чтобы собрать команду солдат, убийц и учёных и завязать с ними крепкие дружеские отношения. 4

Кроме того, «накама» может использоваться для обозначения близких коллег или друзей, связанных общим хобби (например, «geemu-nakama» — «друг-геймер»). 2