В древнегреческой мифологии сирены изображались по-разному в зависимости от периода и интерпретации образа: 14

• В раннегреческом искусстве сирены обычно изображались в виде больших птиц с женскими головами, птичьими перьями и чешуйчатыми лапами. 2
• Позднее сирен изображали как дев с верхней частью тела человека и птичьими лапами, с крыльями или без них. 2 Часто сирен показывали играющими на различных музыкальных инструментах, особенно на лире, кифаре и авлосе. 2
• С третьего века до нашей эры сирен стали отождествлять с морскими девами (русалками) и изображать с одним или даже двумя чешуйчатыми рыбьими хвостами. 1

В словарях XX–XXI веков под древнегреческой сиреной подразумевается исключительно женщина-птица. 3