Как развивается индустрия фильмов на тамильском языке в Индии?

Индустрия фильмов на тамильском языке (Колливуд) в Индии развивается, в частности, благодаря расширению аудитории регионального кино. www.rbc.ru Этому способствовали повышение доступности кинопроизводства, появление мультиплексов, проникновение стриминговых платформ, таких как Netflix, Amazon Prime и Hotstar, а также дублирование на другие индийские языки. www.rbc.ru

По данным Конфедерации индийской промышленности (CII), в 2022 году на дравидийских языках — телугу, тамильском, каннада и малаялам — было выпущено 916 фильмов, или 54% от всех релизов. www.rbc.ru В 2023 году на долю фильмов на хинди приходилось 44% от всех кассовых сборов в Индии, на телугу — 19%, тамильском — 16%. www.rbc.ru

Фильмы Колливуда ориентированы на разные рынки, в первую очередь на Шри-Ланку, Малайзию, Сингапур и Фиджи. cyberleninka.ru Также лучшие колливудские проекты участвуют в международных кинофестивалях Европы, Азии и Нового Света. kulturologia.ru

Например, фильм «Бахубали: начало» (2015) и его сик-вел «Бахубали: рождение легенды» (2017) снимались одновременно в двух версиях — на языках телугу и тамильском, а затем были дублированы на хинди и другие языки. cyberleninka.ru А фильм «Робот 2.0» был снят в Колливуде на тамильском языке, а затем дублирован на хинди и другие региональные языки. cyberleninka.ru