Как различные культурные особенности влияют на порядок слов в английском языке?

Некоторые культурные особенности влияют на порядок слов в английском языке, например, через менталитет британского народа, который проявляется в чёткости и стабильности порядка слов в предложении. infourok.ru

В английском языке существует строгий порядок слов: в повествовательном предложении требуется прямой порядок слов, а в вопросительном — обратный. infourok.ru Сказуемое всегда стоит на втором месте после подлежащего. infourok.ru

Кроме того, отступления от традиционного порядка слов в английском предложении могут использоваться для выражения экспрессивности высказывания. cyberleninka.ru Часто такие приёмы применяют для передачи прямой речи персонажей, привлечения внимания читателей, выделения того или иного члена предложения. cyberleninka.ru

Таким образом, культурные особенности, в частности менталитет британского народа, влияют на структуру английского языка, в том числе на порядок слов.