Мем «Вот это поворот» появился благодаря сериалу «Робоцып». 14 В апреле 2005 года вышла серия под названием Twist. 4 «Вот это поворот» (в оригинале What a twist) — фирменная фраза одного из персонажей мультсериала, которую он говорил, когда видел что-то неожиданное. 4

Англоязычные пользователи взяли её на вооружение и превратили в мем. 4 Эту надпись использовали как отдельно (например, в комментариях), так и в связке с картинками-макросами. 4

В рунете мем «Вот это поворот» стал популярен только к 2012 году, когда один из пользователей выложил на YouTube эпизод этой серии в переводе Гоблина. 4