Как понять творчество Чарльза Буковски? Не могу вникнуть в большинство рассказов, понять их суть и смысл. ?

Чтобы понять творчество Чарльза Буковски, можно попробовать следующее:

• Учитывать автобиографичность произведений. dzen.ru ru.ruwiki.ru Подавляющая часть работ писателя представляет собой автобиографическое творчество. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
• Обратить внимание на стиль «грязного реализма». dzen.ru dzen.ru Для этого направления характерно грубое жизнеописание «без прикрас». dzen.ru Язык в таких произведениях всегда предельно сухой, авторы используют как можно меньше слов и средств выразительности. dzen.ru
• Додумывать внутреннюю мотивацию поступков героев и характер взаимоотношений между персонажами. dzen.ru Внутренние монологи в произведениях Буковски сведены почти к нулю, поэтому читателю самому приходится додумывать это. dzen.ru
• Почитать о биографии автора. yandex.ru Возможно, что-то из его биографии отзовется и поможет по-новому посмотреть на автора и его творчество. yandex.ru

Также стоит учитывать, что творчество Буковски требует эмпатии и толерантности к автору, так как в его работах очень много самого писателя. yandex.ru