Персидский язык оказал значительное влияние на культуру и литературу стран Востока, выполняя на протяжении долгого времени функции языка международного общения, культуры и науки. 13
Некоторые примеры влияния:
- В Средней Азии литература на персидском языке повлияла на формирование чагатайского литературного языка. 1 Разговорные таджикские диалекты, вытесняемые тюркскими языками, становились субстратом для узбекского и туркменского языка. 1
- В Индии персидскому языку покровительствовали мусульманские султаны, начиная с Газневидов (X век) и включая потомков Тамерлана — Великих Моголов. 1 Под значительным персидским влиянием сложилось индийское койне урду, это влияние ощутимо в разговорной речи всей Северной Индии. 1
- В Османской империи Сельджукиды и правители, некоторые из которых были известными персидскими поэтами, покровительствовали литературному персидскому на протяжении многих веков, и влияние персидского на османский язык оказалось очень велико. 1
Персидская литература обладает богатой литературной традицией, известной во всём мире. 2 Наследие всемирно известных персидских поэтов, творивших в период X–XIV веков, входит в классику мировой литературы. 1 Среди них — Рудаки, Фирдоуси, Омар Хайям, Насир Хосров, Низами, Саади, Руми, Аттар, Хафиз Ширази, Джами, Дехлави и многие другие. 1
Таким образом, персидский язык сыграл важную роль в распространении культуры и идей в большой части Евразии. 2