Персидские имена влияют на культуру и традиции других стран через распространение элементов персидской культуры. 1

Например, такие имена древних персов, как Ростам (Рустам, расти сильным) или Гульнар (подобная цветку), обрели новую жизнь среди тюркских народностей Поволжья и на Кавказе. 1 Имя Рушан (светлый, яркий) стало традиционным для Индии и Непала. 1 А Ясмин (жасмин) и Рошанкак (ярко, рассвет) приняли в Европе формы Jasmin и Roxana соответственно. 1

Также персидская литература, в частности «Шахнаме» (эпос о царях), стала источником многих персидских имён. 2 Например, имена из этой книги носит около 15% современных персов. 1

Кроме того, персидские имена могут выступать инструментом передачи последующим поколениям этнокультурных ценностей и традиций предков. 5