Оякодон связан с культурой Японии и её традициями следующим образом:

• Название блюда отражает особенности японской кухни: «оякодон» переводится как «мать и дитя в миске». 23 Это связано с тем, что в оякодоне используются одновременно курица и яйцо. 2
• История появления оякодона связана с традициями японской трапезы: долгое время в стране не принято было смешивать рис с другими ингредиентами. 2 Традиционная трапеза предполагала подачу риса отдельно, а другие компоненты — рядом, чтобы каждый мог смешать блюдо самостоятельно. 2 Оякодон изменил эту традицию и стал родоначальником целого направления блюд — «донбури» (то есть «что-то с рисом»). 2
• В Японии оякодон стал символом тепла, семьи и уюта. 1 Это связано с тем, что «родитель и ребёнок» (курица и яйцо) находятся в одной тарелке, что символизирует домашнюю гармонию. 1