Возможно, имелись в виду некоторые особенности, которые помогают отличить осетинский акцент от других кавказских акцентов, например:
- Отсечение конечных безударных фонем [е] и [я]. 1 Например, осетины могут говорить вместо «милиция» «милиции», а вместо «волнение» — «волнении». 1
- Твёрдое произношение сочетания [ль]. 1 Осетины предпочитают не замечать мягкость [л] и произносят его твёрдо: «пароль» — «парол», «бандероль» — «бандерол». 1
- Смещение ударения. 1 Например, «комиссия» — «къамис». 1
- Оглушение звонких русских звуков. 1 Так, «город» — «горат». 1
При этом стоит учитывать, что обобщённого «кавказского акцента» в реальности не существует, так как кавказские языки разнородны по своим характеристикам и происхождению. 4
Для более точного определения акцента можно использовать компьютерные программы для акустического анализа. 3