Как меняется перевод и использование слова together в современном английском языке?

Современное английское слово together может использоваться в разных контекстах и иметь различные значения. universal_en_ru.academic.ru wooordhunt.ru

Как наречие together означает «вместе», «совместно», «сообща». www.lingvolive.com wooordhunt.ru Например: to act together — действовать сообща, to go for a walk together — прогуляться вместе, to take a decision together — принять совместное решение. wooordhunt.ru

Как прилагательное together имеет значение «уверенный в себе, уравновешенный». diktado.com Например: She's one of the most together people I know — она одна из самых организованных людей, которых я знаю. wooordhunt.ru

Кроме того, together может использоваться в следующих контекстах:

• В сленге — созвучный, спокойный, «собранный», гармоничный, модный, умеющий налаживать отношения. universal_en_ru.academic.ru
• В пословицах — плечом к плечу (идти, ехать, сидеть и т. п.). universal_en_ru.academic.ru
• В фразовых глаголах — например, piece together, pull together, sleep together. universal_en_ru.academic.ru

Таким образом, перевод и использование слова together в современном английском языке разнообразно и включает разные значения в зависимости от контекста.