Этикет общения в разных культурах отличается. 4brain.ru То, что может быть безобидным в одной стране, может оказаться оскорбительным в другой. 4brain.ru
Некоторые примеры различий этикета в разных культурах:
- В России этикетное общение со знакомыми людьми характеризуется доверительностью и искренностью, а с чужими — высокой степенью формальности. scienceforum.ru Для представителей англоязычной и европейской культур общение внутри узкого круга своих более эмоционально, но выглядит менее искренним и сдержанным. scienceforum.ru
- В обществах с низким контекстом принято говорить прямо, «в лоб». www.psyh.ru В странах с высоким контекстом положено намекать. www.psyh.ru Здесь больше слов говорит ситуация, обстановка, жесты, интонация, а главный принцип — сохранение «лица». www.psyh.ru
- В Германии немцы, как правило, сдержанны и вежливы. 4brain.ru Приличные манеры поведения и этикет за столом имеют большое значение, поэтому важно чаще говорить «спасибо» и «пожалуйста». 4brain.ru
Каждая страна вносит в этикет свои поправки и дополнения, обусловленные спецификой истории, национальных традиций и обычаев. vk.com