Как концепция 'сохранения лица' связана с культурными традициями разных народов?

Концепция «сохранения лица» связана с культурными традициями разных народов, так как представители разных культур имеют различные представления о нормах, правилах и ритуалах. www.dissercat.com

В индивидуалистических культурах, таких как США, Германия и Великобритания, большое значение имеют личные права, свободы и отношение «сделай сам». ru.wikipedia.org В таких культурах «лицо» обычно отражает внутреннее представление человека о самом себе, вне зависимости от контекста ситуации. ru.wikipedia.org

В коллективистских культурах, таких как Япония, Саудовская Аравия и Колумбия, большее значение придается «мы» против «я». ru.wikipedia.org Потребности группы перевешивают потребности личности. ru.wikipedia.org В таких культурах «лицо» определяется конкретной ситуацией и контекстом общения. ru.wikipedia.org

Например, в Китае одним из способов «построения лица» является подчёркивание собственного статуса. cyberleninka.ru Использование статусных символов, таких как дорогие аксессуары, будет служить «сохранению лица». cyberleninka.ru

Также в разных культурах по-разному трактуется такой аспект, как зрительный контакт. trainingtechnology.ru В некоторых западных странах прямой взгляд воспринимается как проявление внимания и уважения, а в некоторых азиатских странах, напротив, прямой зрительный контакт считается недопустимой грубостью. trainingtechnology.ru