Классическая японская поэзия танка повлияла на развитие современной японской литературы, в частности, способствовала формированию массового искусства. vestnik.nsu.ru www.ru-jp.org
В послевоенный период размывание канона привело к максимальной либерализации правил и предписаний. www.ru-jp.org Танка и другие жанры перешли из художественной системы закрытого типа в систему открытого типа, утратили элитарность и превратились в массовое искусство для кружков и клубов по интересам. www.ru-jp.org
Некоторые особенности современной танка:
- Сохраняется классическая просодия онсурицу (чередование пяти и семи слогов), но встречаются отклонения: большее количество слогов в стихотворении и нарушение ритмического рисунка. vestnik.nsu.ru
- Традиционные темы японской поэзии танка сохраняются, но появляются и новые мотивы, как правило, приближённые к бытовой сфере. vestnik.nsu.ru
- Танка пишутся на разговорном языке, но есть поэты, использующие формы старописьменного языка. vestnik.nsu.ru
- Употребляется большое количество заимствованных слов. vestnik.nsu.ru
- Современные поэты прибегают к классическим художественным приёмам танка, но частота их использования заметно снижается. vestnik.nsu.ru