Несколько фраз, которые можно использовать для извинения по-японски в разных жизненных ситуациях:

• すみません. 15 Самая часто употребляемая фраза-извинение в Японии. 1 Используется для выражения сожаления по поводу своих действий. 5
• ごめんなさい. 15 Фраза менее формальна, чем すみません, и обычно используется для извинения перед близкими людьми (членами семьи, друзьями, одноклассниками). 5
• 失礼します. 5 Фраза применяется, когда своими действиями причиняется хотя бы малейший дискомфорт окружающим. 5 Например, так можно извиниться, если внезапно войти в комнату или потянуться за чем-то за столом. 5
• 申し訳ありません. 15 Это самый вежливый способ извиниться по-японски. 5 Используется сотрудниками компаний по отношению к начальникам, персоналом магазинов для извинений перед покупателями и в любом случае, когда нужно проявить почтительность и уважение к лицу, перед которым извиняются. 5

Во время устного извинения в Японии принято кланяться. 1 Чем ниже поклон, тем большее сожаление выражается. 1