За последние десятилетия в английском языке наблюдается значительная трансформация в использовании приветствий, связанная с глобализацией и технологическим прогрессом. 1 Некоторые изменения:
- Влияние цифрового общения. 1 В условиях быстрого обмена информацией изменился подход к началу общения. 1 Текстовые сообщения и электронные письма зачастую начинаются с таких фраз, как Hey или просто смайлика, что стало нормой в онлайн-среде. 1
- Креативные формы. 1 Многие люди придумывают собственные способы начинать беседы. 1 Фразы вроде What’s up? (Что нового?) или Howdy! (Привет!) выбираются для создания дружелюбной и расслабленной атмосферы. 1
- Расширение культурных границ. 1 Под влиянием различных культур происходит заимствование и смешение приветствий. 1 Слова и выражения из других языков, такие как Namaste или Aloha, встречаются всё чаще, подчёркивая уважение к многообразию. 1
- Формализация и неформализация. 1 В деловой среде традиционные приветственные формы, такие как Dear Mr./Ms. (Уважаемый), постепенно отступают в пользу более непринуждённых Hi и Hello, что, тем не менее, сохраняет профессиональный тон. 1
Также отмечается, что фраза «How do you do?» в качестве приветствия в настоящее время используется только среди людей старшего поколения, так как она достаточно устарела. 4