Как используются омонимы в литературных произведениях для создания каламбуров?

Омонимы в литературных произведениях используются для создания каламбуров путём игры слов, сближающихся по звучанию и форме. spravochnick.ru

Некоторые способы использования омонимов:

• Преднамеренное столкновение омонимов. sochum.ru Например, в предложении М. Ю. Лермонтова: «Мне объявили, что я должен прожить тут ещё три дня, ибо „оказия“ из Екатеринограда ещё не пришла и, следовательно, обратно отправиться не может. Что за оказия? Но дурной каламбур не утешение для русского человека». sochum.ru Здесь «оказия» — прикрытие, состоящее из полроты пехоты и пушки, с которым ходят обозы через Кабарду из Владикавказа в Екатериноград, а «оказия» — непредвиденный случай. sochum.ru
• Столкновение двух омонимов, один из которых словесно выражен, а другой в предложении отсутствует, при этом значение отсутствующего омонима определяется словесным окружением. sochum.ru Пример: «Досуг в семье проводили по-разному: муж выжимал штангу, жена — бельё». sochum.ru
• Совмещение двух значений в одном слове. sochum.ru В результате такого «двупланового осмысления» слова предложение может быть понято двояко, что и производит соответствующий эффект на адресата речи. sochum.ru Пример: «В доме всё было краденое, даже воздух какой-то спёртый» (спереть — украсть). spravochnick.ru