Как использование слова 'родной' в английском языке может менять восприятие культурных различий и идентичности?

Возможно, имелось в виду влияние английского языка на восприятие культурных различий и идентичности.

Английский язык выступает в качестве универсального посредника между культурами. cyberleninka.ru Он обеспечивает коммуникацию между людьми, принадлежащими к разным языковым и культурным сообществам, облегчая обмен идеями, ценностями и символами. cyberleninka.ru

Английский язык может формировать новые модели идентичности, объединяя традиции и современность, национальное и глобальное, индивидуальное и коллективное. cyberleninka.ru Для многих людей владение английским языком становится символом успеха, принадлежности к глобальному миру и высокой мобильности. cyberleninka.ru

Различия в произношении, грамматике и лексике локальных вариантов английского обогащают общий язык, превращая его в своеобразную мозаику, которая отражает многообразие человеческих культур. cyberleninka.ru

Сопоставление родной и изучаемой культур в процессе обучения иностранному языку способствует развитию способности сравнивать и сопоставлять, воспринимать различия как норму сосуществования культур в современном поликультурном мире. nsportal.ru

Таким образом, английский язык может влиять на восприятие культурных различий и идентичности, способствуя формированию гибридных идентичностей, которые отражают как местные корни, так и глобальные влияния. cyberleninka.ru