Как использование слов hog и pig отличается в разных странах и культурах?

В разных странах и культурах использование слов hog и pig может отличаться. redkiwiapp.com

В США термин «hog» часто применяют к крупным домашним свиньям, которых выращивают для мяса. animals.howstuffworks.com «Pig» обычно используют для более молодых животных, которые ещё не достигли полной зрелости. a-z-animals.com

В Великобритании любое домашнее свиное животное называют просто «pig». a-z-animals.com

Кроме того, есть различия в контексте употребления:

• Формальность: «pig» обычно считают более формальным словом, чем «hog». redkiwiapp.com
• Ассоциации: «hog» может иметь положительные ассоциации, когда речь идёт о мотоцикле, а «pig» почти всегда несёт отрицательные коннотации, если используется для описания человека. redkiwiapp.com

Таким образом, в американском английском чаще используют «hog», в британском — «pig». redkiwiapp.com