Как фраза 'o'clock' отражает культурные особенности английского языка?

Фраза «o’clock» отражает культурные особенности английского языка, связанные с восприятием времени в прошлом. pikabu.ru my-en.ru

«O’clock» — сокращение от выражения «of the clock» («по часам»). pikabu.ru my-en.ru В конце XIV века люди измеряли время не только по часам, но и по солнцу. tetrika-school.ru my-en.ru Чтобы отличить время, определённое по часам, от времени, измеренного по солнцу, использовали «o’clock». my-en.ru

Со временем «o’clock» стало самостоятельным словом и частью устойчивых фраз, например «It’s six o’clock» («Это шесть часов по часам»). pikabu.ru

Таким образом, использование «o’clock» связано с тем, что в прошлом люди ориентировались на время, показанное механическими часами, а не, например, солнечными или колокольным звоном. pikabu.ru