Европейские литературные традиции оказали значительное влияние на творчество Фёдора Тютчева. 24

В Германии, где поэт провёл большую часть жизни, он познакомился с идеологом немецкого романтизма Фридрихом Шеллингом и вёл с ним философские споры. 4 Также Тютчев тесно общался с Генрихом Гейне, которого именно он впервые перевёл на русский язык. 1

Под влиянием европейской культуры в поэтическом сознании Тютчева произошло слияние разных культурных систем, эстетик и направлений. 2 В результате сформировалось его новое философско-лирическое мироощущение. 2

Кроме того, Тютчев воспринял и преломил традиции русской классической литературы, подчинив их своим идейным задачам и поискам в области художественной формы. 5