Деятели культуры XIX века, в частности русские писатели, оказали значительное влияние на развитие мировой литературы. 23 Некоторые из них и их вклад:
- Александр Сергеевич Пушкин. 3 Создатель современного русского литературного языка и первого реалистического романа. 3 При жизни поэта появилось более 75 переводов его стихотворений на 12 языках. 23
- Иван Сергеевич Тургенев. 2 Писатель подолгу жил за границей и успел подружиться практически со всеми звёздами европейской литературы. 2 Тургенев переводил на русский язык произведения европейских писателей и открывал европейцам мир русской литературы. 2
- Лев Николаевич Толстой. 3 Мировая слава писателя началась с романа «Война и мир», который был переведён на французский язык в 1879 году. 3 Европейские читатели были потрясены масштабностью романа, его глубиной и тонким психологизмом. 3 О влиянии Толстого на своё творчество говорили такие литературные знаменитости, как Анатоль Франс, Бернард Шоу, Теодор Драйзер, Генрих Манн, Ромен Роллан и многие другие. 3
- Фёдор Михайлович Достоевский. 2 Его называют предтечей таких художественных направлений, как экзистенциализм, экспрессионизм и сюрреализм. 2 Немецкий писатель Томас Манн утверждал, что статус «первого психолога мировой литературы» принадлежит именно Достоевскому. 2
- Антон Павлович Чехов. 2 Писателя ещё при жизни признали писателем мирового значения. 2 Чехова часто называют основоположником или предтечей жанра трагического абсурда. 2 Исследователи говорят о влиянии чеховского символизма и импрессионизма на развитие мировой литературы. 2
Кроме того, поэтическое творчество Джорджа Байрона оказало колоссальное влияние на развитие английской, американской, французской, немецкой и русской демократической и революционно-демократической поэзии. 4
Таким образом, русская литература XIX века в сжатые сроки освоила опыт европейской литературы и подарила миру свои идеи и инструменты для раскрытия внутреннего мира человека, которые актуальны и в современной культуре. 2