Антономазия влияет на выразительность и своеобразие художественных текстов следующим образом:

• Позволяет автору придать тексту эмоциональный оттенок. 2 Антономазия помогает создать особую атмосферу и подчеркнуть важность определённых событий или персонажей. 2
• Создаёт художественный образ. 14 Имя персонажа может характеризовать его социальную принадлежность, передавать национальный и местный колорит, а если действие происходит в прошлом, то воссоздавать исторический фон. 1
• Помогает читателю лучше понять и запомнить персонажей. 2 Говорящие имена отражают характер, деятельность или роль в сюжете героев, что помогает провести более глубокий анализ произведения. 24
• Добавляет тексту выразительности, лаконичности и своеобразия. 1 С помощью антономазии авторы избегают однообразия. 1