художник не зацикливается на... - можно ли так сказать?

Да, можно сказать, что художник не зацикливается на определённой тематике. otvet.mail.ru Он находится в постоянном поиске и интересуется всем, что окружает его в реальном и вымышленном мире. otvet.mail.ru

Например, так можно описать творчество казахстанского графика и живописца Вячеслава Люй-Ко: он не зацикливается на традиционных сюжетах, а по-своему интерпретирует картины мира, в его работах много мистики, фантазии, аллегорий и философского подтекста. otvet.mail.ru

Также о не зацикливании на чём-то одном можно говорить в контексте творчества художника Миши Никатина: ему нравится показывать то, что он считает красивым и визуально приятным: стулья, растения, портреты, пейзажи. losko.ru

Таким образом, выбор, на чём не зацикливается художник, зависит от индивидуальных особенностей и целей его творчества.