Да, русская классическая литература во многом вышла из европейской литературы и опиралась на её образы. 1

Начиная с XVIII века, система жанров в русской литературе была заимствована из западноевропейской. 1 Непосредственно из Европы пришли такие жанры, как роман, романтическая поэма, баллада, драма, сонет и другие. 1 Также из Европы пришли основные литературные направления — классицизм, сентиментализм, романтизм, реализм. 1

Например, в произведении Пушкина «Борис Годунов» заимствована форма исторических хроник Шекспира — чередование поэтических и прозаических сцен, сочетание трагического элемента с комическим. 1 В «Каменном госте» использован популярный «бродячий» сюжет о Дон-Жуане, а идея «Пира во время чумы» и его персонажи заимствованы из пьесы Джона Вильсона «Чумной город». 1

Значимую роль в приобщении русской литературы к мировым идеям, образам и сюжетам сыграло творчество В. Шекспира, Д. Томсона, Э. Юнга, Л. Стерна, Т. Грея, И.В. Гёте, Ж.-Ж. Руссо, Ф. Шиллера. 2