Что выдаёт русских, когда они приезжают заграницу и говорят по-английски?

Некоторые признаки, которые выдают русских, когда они приезжают за границу и говорят по-английски:

• Интонация и произношение звуков. yandex.ru Русская интонация сильно отличается от интонации в английском языке, а звуки в нём произносятся иначе, чем в русском. yandex.ru
• Лексика. yandex.ru Учебники учат стандартному варианту языка, но в разговорной речи некоторые выражения могут не очень часто использоваться. yandex.ru
• Манера поведения. yandex.ru То, как человек реагирует и действует в той или иной ситуации. yandex.ru Например, русские чаще молчат, отвечают односложно, долго думают прежде, чем сказать. travel.rambler.ru

Также за границей русских могут выдавать узнаваемые черты внешности. travel.rambler.ru Например, свежий маникюр и аккуратный макияж у женщин, аккуратная стрижка и гладкость у мужчин. travel.rambler.ru

Следует помнить, что представление о том, что выдаёт русских за границей, может быть субъективным и зависеть от личных впечатлений.

Пользователь

Время добавления